Loading...

如何完美融入澳洲当地人生活?

澳大利亚2年前 (2022)发布 QNTU
176 0 0

在最近的一个TikTok视频中,来自美国乔治亚州的Adam Foskey说,他建议所有从海外来到澳洲定居的居民养成四个习惯,如果他们想成为“真正的蓝色”澳大利亚人的话。

如何完美融入澳洲当地人生活?

(图片来源:Daily Mail)

第一条:抓有轨电车扶手

Foskey说,他学到的最重要的一课是,在乘坐墨尔本的有轨电车时,要时刻保持抓着扶手。

他表示自己以惨痛的代价来学会了这一点:

“ 我们以每小时90英里的速度转过这个弯,然后我就和另外10个人躺在了地上。”

画面感很强烈,惨状仿佛出现在了眼前…

如何完美融入澳洲当地人生活?

(图片来源:Daily Mail)

不过也有人指出,Foskey的这一观察被严重夸大了,因为Yarra Trams的统计数据显示,有轨电车在维州CBD周围的行驶速度非常缓慢,平均时速仅为16公里。

可能Foskey还没有真正适应澳洲的有轨电车,等到他不抓扶手也不会摔倒的那天,他就成功了!

第二条:点最简单的咖啡

众所周知,澳洲尤其是墨尔本的咖啡文化非常浓郁。基本上每个人早起上班之前都要来一杯咖啡。

所以这个时候,去大排长龙的咖啡馆点一杯最简单的咖啡,才能保证节省排队时间快速带走咖啡,赶上上班时间。

Foskey还透露称,自己最常点的咖啡就是冰的long black。

如何完美融入澳洲当地人生活?

(图片来源:Daily Mail)

第三条:自动扶梯、人行道走左边

这一点很多华人的深有感受,因为文化习惯不一样,在国内的时候总是被告诉要走右边,刚来澳洲的时候还真的不习惯。

不过在澳洲生活一段时间之后就会发现,澳洲人无论走人行道还是乘坐自动扶梯,都会自动靠左。

时间长了也就慢慢习惯了。

如何完美融入澳洲当地人生活?

(图片来源:Daily Mail)

第四条:关注一个AFL球队

澳洲人对于AFL的狂热,简直无法用语言来形容。身为澳洲总理的莫里森,也好几次被拍到在休假时间观看AFL的比赛。

如何完美融入澳洲当地人生活?

(图片来源:Daily Mail)

所以只有关注了AFL球队,就等于跟当地人有了“共同语言”。

即使发“粉”的不是同一支队伍,球迷们也会很关心地问:“你喜欢的队伍是哪一支?”

如何完美融入澳洲当地人生活?

(图片来源:Daily Mail)

关注了AFL之后,你还可以跟着当地球迷一起参加各种盛大的AFL活动,例如年度Grand Final派对。

目前,Adam Foskey的这条视频已经获得了超过109,000 的浏览量,而且还引发了网友一系列更加有趣的建议。

#02:

真正融入澳洲关键:

还是学好澳式英语

有一名澳洲网友在视频下面留言,

“ 我们的规则是:永远知道在Drive-thru时要点什么,永远带把伞,永远不要触摸野生袋鼠。”

还有网友补充道,“当有人让路/让你进来时,挥手说谢谢。”

当然,想要融入澳洲社区,最最最重要的一点还是习惯“澳式英语”。

相信很多在澳洲生活已久的华人或者留学生再回想到刚刚进入澳洲时,第一个回想起来的一定是澳洲千奇百怪的口语和俚语。

这也是澳洲被很多人吐槽的一点,发音太奇葩,美国知名脱口秀演员崔娃曾经专门给澳洲口语开了一次吐槽专场:

如何完美融入澳洲当地人生活?

如何完美融入澳洲当地人生活?

如何完美融入澳洲当地人生活?

如何完美融入澳洲当地人生活?

如何完美融入澳洲当地人生活?

还有很多人都感叹过,在澳洲,最大的探险不是去野外和野生动物们亲密相处,而是弄清澳洲人的缩写都是说的什么!

在澳洲这片土地上,

cup of tea=cuppa

afternoon=arvo

take a sick day=take a sickie

getting gas at the service station=servo

如何完美融入澳洲当地人生活?

简直,毫无规律可言嘛!

更可怕的是,澳洲人民什么都要缩写,没有规律的缩写!

如何完美融入澳洲当地人生活?

Biscuit = Bikkie

如何完美融入澳洲当地人生活?

Cab driver = Cabbie

还有一位外国网友一本正经的吐槽,很多俚语可能澳洲人自己都不知道是什么意思:

如何完美融入澳洲当地人生活?

类似神奇的单词澳洲还有很多很多。

不少人也是来了澳洲之后才学到了一些“奇奇怪怪”的表达,时间久了就渐渐被“同化”了,在边嫌弃“澳式英语”的时候,已经边把“No worries”挂在了嘴边,也算是真真融入到澳式英语当中去了。

如何完美融入澳洲当地人生活?

也有人在评论中称赞Adam Foskey如此热切地融入澳大利亚文化。

以为女网友写道:

“ 我喜欢你如此热衷于适应我们和我们的方式!谢谢,欢迎。”

© 版权声明

相关文章